П-374

П-374
С ПОРОГА ляпнуть, выпалить что и т. п. highly coll PrepP Invar adv
(to say sth. , break the news etc) immediately upon one's arrival at some place
right away
immediately right off the bat.
Во всём человек хладнокровный и рассудительный, вот с этой только бабьей манерой Капа никогда не могла расстаться: если что новое — хорошее ли, плохое, обязательно ляпнуть с порога (Солженицын 10). Кара was a cool and reasonable person except for one feminine habit which she could do nothing about: whenever there was news, good or bad, she immediately let the cat out of the bag (10a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "П-374" в других словарях:

  • 374 (число) — 374 триста семьдесят четыре 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 Факторизация: Римская запись: CCCLXXIV Двоичное: 101110110 Восьмеричное: 566 …   Википедия

  • 374 av. J.-C. — 374 Années : 377 376 375   374  373 372 371 Décennies : 400 390 380   370  360 350 340 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (374) burgundia — pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 415,940×106 km (2,780 ua) Aph …   Wikipédia en Français

  • 374 Burgundia — (374) Burgundia (374) Burgundia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 415,940×106 km (2,780 ua) Aph …   Wikipédia en Français

  • (374) Бургундия — Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Место обнаружения Ницца Дата обнаружения 18 сентября 1893 Эпоним Бургундия Альтернативные обозначения 1893 AK; 1947 FE; 1948 NK Категория Главное кольцо ( …   Википедия

  • (374) Burgundia — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 415,940×106 km (2,780 ua) Aphélie 449,041×106 km (3,002 ua) Périhéli …   Wikipédia en Français

  • (374) Burgundia — Descubrimiento Descubridor Auguste Charlois Fecha 18 de septiembre, 1893 Nombre Provisional 1893 AK …   Wikipedia Español

  • 374 — Années : 371 372 373  374  375 376 377 Décennies : 340 350 360  370  380 390 400 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 374 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 374. Годы 370 · 371 · 372 · 373 374 375 · 376 · 377 · 378 Десятилетия 350 е · 360 е 370 е …   Википедия

  • 374 год до н. э. — Годы 378 до н. э. · 377 до н. э. · 376 до н. э. · 375 до н. э. 374 до н. э. 373 до н. э. · 372 до н. э. · 371 до н. э. · 370 до н. э. Десятилетия 390 е… …   Википедия

  • 374 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert v. Chr. | 4. Jahrhundert v. Chr. | 3. Jahrhundert v. Chr. | ► ◄ | 390er v. Chr. | 380er v. Chr. | 370er v. Chr. | 360er v. Chr. |… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»